５−２５

カランコロ～ン♪

「いらっしゃいませ＾＾」

カチャッ

…案外飲めんな

いや、むしろ美味いとさえ感じる…

俺も大人の階段登れてんだぁ～

「岡崎、陽介さんですか？」

「あ、はい！」

「坂口すみれです＾＾」

「あ、はじめまして」

　　　「なんか急にごめんなさい」

「いえいえ」

「いらっしゃいませ＾＾」

「あ、わたし今日は直ぐ出ちゃうんで」

「ここの会計、坂口でツケといてください＾＾」

「かしこまりました＾＾」

「なんかすんません」

「いえいえ！」

「お呼び立てしたのはわたしのほうですし」

「コーヒーくらい奢らせてください＾＾」

「じゃあ、ゴチになります＾＾」

「ちなみに何をお飲みになってたんですか？」

「あ」

「『El Salvador』です！（￣+ー￣）」

「くす 笑」

「陽介さん、スペイン語できるんですか！？」

「いえ」

「この発音だけ、お店の人に教えてもらいました 笑」

「そういうことでしたか 笑」

「じゃあわたしからも、それっぽく聞こえる

…ポルトガル語をお教えしましょう 笑」

「笑」

「『Obrigado』＾＾」

「オブリガートって、音楽用語にありましたよね」

「音楽用語のほうはイタリア語、だそうです＾＾」

「ほーぅ」

「…『Obrigado』」

「そうです＾＾」

「ちなみにその『Obrigado』ってのは…」

「ありがとうっていう意味です＾＾」

「なるほどぉ」

「ってことは、すみれさんが使うときは

『Obrigada』のほうですね＾＾」

「『Obrigada』…」

「スペイン語やポルトガル語って、男性語と女性語があるんで、

すみれさんの場合、女性語の『Obrigada』を使ったほうが自然なんです」

「イタリア語に「オブリガート」があるのも、

スペイン語もポルトガル語もイタリア語も同じ、

ロマンス語群なんだからだと思います」

「『ロマンス語』なんてあったんですか！？」

「ラテン語の口語が起源とされてる言語なんですよ」

「ロマンス語群に属するロマンシュ語は、今もスイスで使われてますよ」

「陽介さん、色々知ってらっしゃるんですね」

「大学で言語学も学んでるんで」

「そうなんですね！」

「じゃあいろんな言語を喋ったりできるんですか？」

「いえ、日本語以外は全く 笑」

「そうなんですね 笑」

「あれです、

英文法の先生が英会話できないのと一緒です 笑」

「分かりやすい喩えです 笑」

「光一さんの言う通り、面白い方なんですね＾＾」

「なんで今は…

『El Salvador』と『Obrigado』しか、

ちゃんと発音できません 笑」

「くす 笑」